spanska-italienska översättning av beneficiarse

approfittareQuesto è positivo per l'ambiente e per l'economia, cosa di cui possono approfittare sia l'Unione che i paesi terzi. Es positivo para el medio ambiente y para la economía, y de ello pueden beneficiarse tanto la Unión como los países terceros. Noi del Gruppo Liberale siamo molto attenti a che i consumatori possano approfittare del mercato interno e possano confrontare i prezzi. El Grupo de los Liberales tiene muy en cuenta que los consumidores han de poder beneficiarse del mercado interior y comparar precios. Le vendite su Internet dovrebbero consentire ai consumatori di approfittare di tali disparità compiendo acquisti dai paesi più vantaggiosi. Las ventas por Internet permiten a los consumidores beneficiarse de estas diferencias comprando en los países más favorables.
beneficiareDeve beneficiare di un trattamento specifico. Debe beneficiarse de un tratamiento específico. Anche tali lingue devono beneficiare delle politiche sul multilinguismo. Estas lenguas también deberían beneficiarse de las políticas de multilingüismo. I cittadini e le aziende dovrebbero beneficiare di questa ricchezza di informazioni. Las personas y las empresas deberían beneficiarse de esta riqueza informativa.

manipolare
profittareLa Comunità può certamente profittare di tale cooperazione, attuando e migliorando i propri progetti scientifici e tecnologici. Sin duda alguna, la Comunidad puede beneficiarse de esa cooperación, poniendo en práctica y perfeccionando sus propios proyectos científicos y técnicos. Inoltre, sempre grazie a questo programma gli studenti europei potranno profittare dell'esperienza delle istituzioni partner in tutto il mondo. Además, gracias a este programa, los estudiantes europeos también podrán beneficiarse de la experiencia de estudiar en instituciones colaboradoras de todo el mundo. Affinché la società possa profittare delle scoperte è importante investire in questo campo, perché così si finanzia l'ulteriore sviluppo di nuove tecnologie.Para que la sociedad pueda beneficiarse de esas innovaciones son necesarias grandes inversiones que fomenten el posterior desarrollo de nuevas tecnologías.

Ordbok