spanska-italienska översättning av básicamente

basicamente
in praticaIn pratica si tratta di un esperimento. Básicamente estamos iniciando un experimento. Per quanto concerne la domanda dell'onorevole Papanikolaou, in pratica disponiamo di due strumenti. En relación con la pregunta del señor Papanikolaou, básicamente contamos con dos mecanismos. Mi sembra che la Commissione in pratica ci abbia chiesto che cosa vogliamo fare. Tal como yo lo veo, la Comisión básicamente nos dijo: ¿qué quieren hacer ustedes?

praticamenteLe riforme si sono arenate e quelle attuate sono praticamente lettera morta. Las reformas se han detenido y las que se han implantado son básicamente letra muerta. La burocrazia, o il necessario controllo sull'uso delle risorse, non devono rendere i pagamenti praticamente impossibili. La burocracia -o el debido control del empleo de los recursos- no está ahí para imposibilitar básicamente los pagos. La differenza tra la totalità e praticamente tutti i prodotti riguarda, come sappiamo bene, un certo numero di casi particolari di prodotti agricoli. La diferencia entre "completamente" y "básicamente todos los productos" cubre, como muy bien sabemos, cierto número de casos particulares de productos agrícolas.

Ordbok