spanska-italienska översättning av calificar

classificareCiò di cui abbiamo bisogno, in realtà, è un metodo – diciamo un metodo scientifico – per identificare e classificare l’origine del legname. Lo que necesitaríamos, en realidad, es un medio, digamos científico, de identificar y calificar el origen de la madera. Alcuni emendamenti all’articolo 13 mirano a stabilire criteri per classificare un trattamento come recupero e affrontano il problema del recupero simulato. Algunas enmiendas al artículo 13 pretenden establecer criterios para calificar un tratamiento de recuperación y abordar el tema de la recuperación fraudulenta.
qualificareOccorre invece qualificare le persone in una prospettiva di tempo che abbracci l'intera esistenza. Ahora hay que calificar a las personas para un proceso que dura toda la vida.

Ordbok