spanska-italienska översättning av científica

scienziataStrade, ospedali e università sono stati intitolati a questa famosa scienziata. Varias calles y hospitales y una universidad llevan el nombre de esta famosa científica. Inoltre vorrei sottolineare che sono una giurista e non una scienziata e pertanto ho fatto un'operazione molto semplice. Dicho esto, quisiera añadir que yo soy jurista y no científica naturalista, y por esto he elaborado un texto muy sencillo. Marie Skłodowska-Curie potrebbe essere un modello di riferimento come donna, madre, moglie, scienziata, Premio Nobel ed europea esemplare. Marie Skłodowska-Curie podría servirnos de ejemplo de una mujer, madre, esposa, científica, ganadora del Premio Nobel y europea ejemplar.
scienziatoCredo che la maggior parte delle donne scienziato sarebbe d'accordo. Creo que la mayorías de las mujeres científicas estarán de acuerdo con esto. Le donne scienziato d'Europa contribuiscono senza dubbio a tale processo. Las científicas de Europa contribuyen indudablemente a este proceso. Dobbiamo formare e riqualificare gli scienziati. Le donne scienziato, in particolare, sono spesso una risorsa di cui non ci avvale. Hemos de formar y conservar a los científicos; las mujeres científicas en particular constituyen un recurso malgastado.

Ordbok