spanska-italienska översättning av confiado

fiduciosoSono fiducioso, certamente, perché sento una volontà politica, ma non tocca a me esprimere un giudizio su questo. Me muestro confiado, naturalmente, porque percibo una voluntad política, aunque no me corresponde emitir un juicio al respecto. In tale contesto, l'Alto rappresentante e Rappresentante speciale dell'Unione europea è fiducioso che sia possibile compiere progressi entro la fine di questo mese. En dicho contexto, el Alto Representante/Representante Especial de la UE se muestra confiado en que puedan lograrse avances a finales de este mes. Sono relativamente fiducioso, perché la commissione per i bilanci sostiene questa posizione e abbiamo ragione di credere che si negozierà veramente a fondo. Me siento relativamente confiado, porque la Comisión de Presupuestos es de la misma opinión y ello nos asegura que de hecho se negociará duramente.
sicuro

Ordbok