spanska-italienska översättning av contaminante

inquinanteQuest’ultima attirerà molti altri camion, che rappresentano un notevole agente inquinante. La A74 atraerá a muchos más camiones, que son grandes contaminantes. Ho più volte sentito colleghi definire l'anidride carbonica una sostanza inquinante. Una y otra vez he escuchado a los oradores hablar del CO2 como contaminante. Non dimentichiamoci che il mercurio è un inquinante universale che non conosce limiti. No olvidemos que el mercurio es una sustancia contaminante en todo el mundo que no conoce límites.
sostanza inquinanteHo più volte sentito colleghi definire l'anidride carbonica una sostanza inquinante. Una y otra vez he escuchado a los oradores hablar del CO2 como contaminante. Si dovrebbe parlare di biossido di carbonio, che, tra l'altro, non è una sostanza inquinante, ma una componente naturale dell'atmosfera. Habría que hablar del dióxido de carbono, que por cierto, no es un contaminante, sino un componente natural de la atmósfera. Tale sostanza inquinante - vietata in Europa da quasi trent'anni - è stata utilizzata nei territori d'oltremare francesi fino al 1997. Este contaminante, que lleva prohibido en Europa desde hace al menos treinta años, continuó utilizándose en los territorios de ultramar franceses hasta el año 1997.

Ordbok