finska-spanska översättning av tauko

pausaA continuación debe seguir una pausa, pero sólo durante el verano. Sitten alkaa tauko, mutta vain kesätauko. En esta fase, es necesario que se haga una pausa en el proceso de ampliación. Laajentumisprosessissa on pidettävä tässä vaiheessa tauko. Después va a tener lugar una pausa de medio año y luego va a ser compuesto de nuevo. Sitten on tarkoitus olla puolen vuoden tauko, jonka jälkeen se on tarkoitus koota uudelleen.
respiro

cesura
descansoUn descanso de 15 minutos es bueno para la concentración, y ruego a la Mesa que lo considere en el futuro. Tauko, joka kestää 15 minuuttia, on suotavaa jo keskittymisen vuoksi, ja pyydänkin puhemiehistöä huolehtimaan tulevaisuudessa tauon pitämisestä.
entretiempo
holganza
recesoAntes de la votación posiblemente se produzca un breve receso, si acabamos pronto el debate. Ennen sitä on lyhyt tauko, jos lopetamme keskustelun ajoissa.
reposo

keskeytys, kahden ajanjakson välillä toiminnassa oleva hiljaisempi jakso
puhutussa kielessä esiintyvä artikuloitumaton puhunnon vaihe, pitkä kokotauko tai lyhyt täytetauko

Ordbok