spanska-italienska översättning av excusa

scusa
In quest'ambito, non possiamo accettare la scusa del sottosviluppo. En este ámbito, no podemos aceptar la excusa del subdesarrollo. Noi dobbiamo togliere ogni elemento di scusa. Y debemos eliminar cualquier elemento que pueda servir de excusa. Non è una scusa, non è un pretesto. No es una excusa, no es una estratagema.
apologia

pretestoIn Afghanistan il pretesto non è serio. En Afganistán la excusa no es plausible. Dobbiamo stare attenti a non fornirgli alcun pretesto. Debemos prestar aquí atención para no proporcionarle ninguna excusa. Signor Presidente, anch'io ritengo si tratti solo di un pretesto. Señor Presidente, a mi me parece igualmente que no son más que excusas.