spanska-italienska översättning av extranjero

straniero
L'Unione è anche il principale investitore straniero a Taiwan. La UE también es el mayor inversor extranjero en Taiwán. Mi soffermo brevemente sulla questione del diritto straniero applicabile; questo tema, di cui si occupano gli emendamenti nn. Esto nos lleva rápidamente a la cuestión de la aplicación del Derecho extranjero. Sui prodotti non si scriverà “Prodotto straniero – non acquistare”! En los productos no se pondrá el sello «esto es extranjero, no lo compre».
stranieraApprendere una lingua straniera è la chiave dell'integrazione. El aprendizaje de un idioma extranjero es clave, al fin y al cabo, para la integración. Non è in grado di esprimere le proprie idee in alcuna lingua straniera. No es capaz de expresar sus ideas en un idioma extranjero. Ai sensi di siffatta legge, non può essere assegnata alcuna frequenza radiofonica alle trasmissioni in lingua straniera. Según dicha ley, no se puede asignar ninguna radiofrecuencia a las emisiones que se realicen en un idioma extranjero.

esteroOccorre incoraggiare gli studi all'estero. Hay que fomentar los estudios en el extranjero. Le ambasciate dell’Unione europea all’estero potrebbero contribuire a questa iniziativa. Las embajadas de la UE en el extranjero pueden ayudarnos. Abbiamo detto che ci doveva essere libertà di compiere anche viaggi all'estero. Dijimos que también tenía que haber libertad de desplazamiento al extranjero.
estraneo
forestiero