spanska-italienska översättning av ferrocarril

ferroviaTrasporto di merci pericolose per ferrovia Transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril Tutti noi siamo a favore della ferrovia. Todos nosotros somos defensores del ferrocarril. Aiuti ai trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile Ayudas a los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable
binario

rotaiaSi sceglierà l'inglese anche per il trasporto su rotaia? ¿O va a ser el inglés para el ferrocarril en general? Dobbiamo quindi far sì che maggiori quantità di merci siano trasportate su rotaia e, soprattutto, provvedere in tal senso con urgenza. Por lo tanto, por encima de todo, necesitamos urgentemente transportar más mercancías por ferrocarril. Il potenziamento delle infrastrutture di trasporto si applica in particolare al trasporto su rotaia. La mejora de las infraestructuras de transporte es especialmente necesaria para el transporte por ferrocarril.
strada ferrataParallelamente porteremo avanti l'approccio olistico allo scopo di giungere a un vero e proprio mercato interno della strada ferrata. En paralelo, propondremos un enfoque holístico con vistas a conseguir un verdadero mercado interior para el ferrocarril. Si parla tanto di incoraggiare il trasferimento del trasporto di merci e di passeggeri dalla gomma alla strada ferrata e tuttavia si tollerano enormi ostacoli al funzionamento delle ferrovie. Hablamos mucho de promover la transferencia de pasajeros y mercancías de la carretera al ferrocarril, pero sigue habiendo enormes obstáculos para el funcionamiento del transporte ferroviario.

Ordbok