spanska-italienska översättning av frialdad

freddezzaE ora dovremmo dire loro con la massima freddezza: 'Peccato, è andata male!? Ahora podríamos decir con frialdad: «¡Mala suerte!». I politici invece continuano a trattare i rifugiati politici e i richiedenti asilo con freddezza e ipocrisia. En cuanto a los poderes políticos, continúan tratando a los refugiados y a los solicitantes de asilo con frialdad, hipocresía y lasitud. Il mio compito è risolvere i problemi e guardare alle difficoltà con un certo distacco e una certa freddezza. Mi obligación es resolver los problemas y mirar las dificultades con cierta distancia y cierta frialdad.
freddo
Il freddo di quest'Aula non crea un buon ambiente di lavoro per i compiti che siamo chiamati a svolgere in quanto deputati e comporta serie conseguenze per la nostra salute. La frialdad de la cámara no contribuye a crear un buen ambiente para nuestro trabajo como diputados y tiene graves consecuencias para nuestra salud.

Ordbok