spanska-italienska översättning av fuente
- fontePerché quella fonte continua ad essere il credito. Porque esa fuente sigue siendo el crédito. Peggio ancora, potrebbero costituire una fonte di inquinamento. Peor aún, podrían ser una fuente de contaminación. E' forse fonte di instabilità giudiziaria? ¿Es esto tal vez una fuente de inseguridad jurídica?
- sorgenteE' bene ricordare che, se il codice sorgente è a disposizione dei creatori di software, esso è anche a disposizione degli intercettatori. Recuerden que si el código fuente es abierto para los administradores también será abierto para los interceptadores. Il regolamento contrasta il particolato fine direttamente nel punto di emissione, alla sorgente, potremmo dire, ossia dove esso viene effettivamente prodotto. La reglamentación combate las partículas finas justo desde su emisión; en su fuente de procedencia, es decir, donde realmente se producen las partículas.
- fontana
- ottenerePer ottenere informazioni devo rivolgermi ad altre fonti come i giornalisti. Para obtener información, debo recurrir a fuentes como los periodistas. In questo modo potremmo ottenere fino al 14 per cento della nostra energia da fonti pulite. De esta forma, podríamos obtener hasta un 14 % de nuestra energía de fuentes limpias. Ambedue possono svolgere il proprio ruolo per ottenere il massimo dalle nostre varie fonti proteiche. Ambos pueden jugar su parte en obtener el máximo rendimiento de nuestras diferentes fuentes de proteínas.
- procurareRespingo energicamente l'accusa di voler procurare nuovi introiti ai medici veterinari. Rechazo enérgicamente toda acusación de que estoy intentando generar una nueva fuente de ingresos para los veterinarios.
- reperireQuesta relazione di iniziativa è il frutto della volontà di reperire fonti di finanziamento nuove e innovative. Este informe de propia iniciativa expresa el deseo de encontrar nuevas fuentes de financiación innovadoras. Accanto ai finanziamenti erogati dall'Unione europea o dagli Stati membri, è opportuno reperire altre fonti di finanziamento. Además de los fondos concedidos por la Unión Europea o por los Estados, también es útil encontrar otras fuentes de financiación. Non basta che ci sia la possibilità di connessione a Internet e ad altri strumenti che permettono di reperire informazione: è necessario volere e sapere usare questi strumenti. No basta con tener acceso a Internet o a otros instrumentos que sean fuente de información, sino que debe existir también el deseo y las aptitudes para utilizarlos.
- tirare fuori
- vassoio
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se