spanska-italienska översättning av garrote

mazza
bastoneStiamo cercando di modulare bastone e carota. Conque estamos buscando formas de equilibrar el garrote y la zanahoria. A mio parere un’eventuale soluzione a lungo termine scaturirà più probabilmente dall’impiego della carota, e non del bastone. Me permito recomendar que cualquier solución a largo plazo es más probable que provenga de la zanahoria que del garrote. Ci auguriamo tutti che la situazione in Iran si possa risolvere pacificamente, e questo è senz’altro uno dei casi in cui l’Occidente deve adottare la politica del bastone e della carota. Todos esperamos que la situación de Irán pueda resolverse pacíficamente y sin duda alguna este es uno de esos casos en que Occidente tiene que hablar suavemente y llevar un gran garrote.

Ordbok