spanska-italienska översättning av gris

grigio
Vedo Arafat con la sua tenuta militare grigio-verde. Veo a Arafat en su traje verde grisáceo. Non è né il nero né il bianco, è il grigiore, purtroppo, abbastanza condiviso, anche se la media evolve verso il meno grigio. No estamos ni en una zona blanca ni negra, sino gris, desgraciadamente, bastante repartida, aunque la media evoluciona hacia una zona menos gris. Io invece mi oppongo, perché non ci sono il bianco o il nero, ma solo diverse sfumature di grigio. Yo rechazo este proceder porque nada es absolutamente negro ni absolutamente blanco, sino que sólo existen diferentes gradaciones de gris.