spanska-italienska översättning av honestidad

correttezzaInoltre è stato rilevato un difetto di correttezza, di trasparenza e di decisione. Además, se ha observado una falta de honestidad, transparencia y capacidad de decisión. Non ritengo sia un problema di doppio standard: si tratta, invece, di onestà e di correttezza dell'informazione. No creo que se trate de doble rasero, se trata de honestidad y de estar informado de forma profesional. A me non disturba, ma per correttezza volevo segnalarglielo. No me preocupa pero, en honor a la honestidad, quería señalarlo a su atención.
lealtàInfine, è chiaro che per noi l'antidumping deve essere parte di una strategia commerciale coerente e di una politica integrata ispirata ai criteri di lealtà e di apertura. Para terminar, nos queda claro que el antidumping tiene que formar parte de una estrategia comercial coherente y de una política integrada basada en los criterios de honestidad y apertura.

onestaSi tratta per l'Unione europea di essere leale ed onesta nei confronti dei suoi interlocutori. Es una cuestión de lealtad y honestidad de la UE con sus socios. L'elemento centrale della relazione è costituito dall'importanza dello sport e dalla necessità di preservarne l'integrità e l'onesta. Un tema fundamental en el informe es la importancia del deporte y la necesidad de conservar su integridad y honestidad. Esorto altresì l’Assemblea a essere onesta domani nel votare su tale questione. Hago un llamamiento también a la Cámara: votemos con honestidad sobre este tema mañana.

Ordbok