spanska-italienska översättning av horroroso

lugubre
orribileDesidero esprimere le mie più sincere condoglianze alle famiglie di Hariri e delle altre vittime di questo orribile attentato. Quiero expresar mi más sentido pésame a la familia del señor Hariri y a las de las demás víctimas de este horroroso atentado. Ma in essa non figurano i nomi dei mussulmani che hanno commesso anch'essi crimini a Srebrenica e nel corso di questo orribile conflitto. Pero no veo recogidos los nombres de los musulmanes que también cometieron delitos en Sbrenica y durante este horroroso conflicto. E' orribile che proprio sul continente europeo, dove amiamo ritenerci socialmente illuminati, si verifichino la schiavitù e lo sfruttamento. Es horroroso que haya casos de esclavitud y de explotación en un continente europeo cuyos habitantes quisieran considerarse como socialmente esclarecidos.

Ordbok