spanska-italienska översättning av ira

iraOra abbiamo terroristi dell'IRA in seno al governo. Ahora tenemos a terroristas del IRA en el gobierno. In Gran Bretagna abbiamo dovuto affrontare l'IRA per tre decenni. En Gran Bretaña tuvimos que abordar el problema del IRA durante tres decenios. Oggi l’IRA non ha più motivo di esistere. No hay ninguna necesidad de que el IRA siga existiendo.
colleraSignor Presidente, penso che posso rischiare la collera della onorevole Izquierdo dicendo che concordo con il Commissario. Señor Presidente, espero poder asumir el riesgo de la ira de la Sra. Izquierdo al decir que estoy de acuerdo con la Sra. Comisaria. Lo sfogo della collera seguito all'assassinio di Benazir Bhutto ha condotto alla sollevazione civile e infine alla decisione di spostare le elezioni dall'8 gennaio al 18 febbraio. La explosión de ira como consecuencia del asesinato de la señora Bhutto condujo a disturbios civiles y, en última instancia, a la decisión de retrasar las elecciones del 8 de enero al 18 de febrero.

furore
rabbiaLa gente provava un senso di rabbia e disperazione. La gente sentía ira y desesperación. Guardate la rabbia degli agricoltori o delle piccole aziende ittiche, che si sentono strangolati. Reflexionen sobre la ira de los agricultores o de los pescadores a pequeña escala que se encuentran en apuros. Il blocco alimenta il malcontento, la rabbia e il rancore, non la pace. El bloqueo alimenta la frustración, el odio y la ira, no la paz.

Ordbok