spanska-italienska översättning av memoria

memoriaPerciò la nostra memoria, la mia memoria, è lastricata di orrori. Por eso, nuestra memoria, mi memoria, está pavimentada de horrores. Signor Presidente, faccia appello alla sua memoria. Señor Presidente, haga memoria. I ricordi di altri devono fare anch’essi parte della nostra memoria. Hay memorias de otros pueblos que también deben formar parte de nuestra memoria.
commemorazioneQuesto sarà lʼunico vero atto di commemorazione per tutte le vittime che oggi ricordiamo. Éste será el único acto que verdaderamente puede rendir homenaje a la memoria de todas las víctimas, a las que hoy recordamos. Tuttavia il ricordo di questo massacro, la commemorazione di questa tragedia è anche il tributo che il male presta al bene. Sin embargo, la memoria de la masacre, la conmemoración de esta tragedia, también representa el homenaje que el mal rinde al bien. 11 luglio: giorno di commemorazione delle vittime del massacro di Srebrenica (votazione) Proclamación del 11 de julio como día en memoria de las víctimas de la matanza de Srebrenica (votación)

Ordbok