spanska-italienska översättning av modo

modo
In questo modo si eliminerà la confusione. De este modo se elimina la confusión. In che modo esse sono utilizzate? ¿De qué modo se utilizan realmente? La Cina non è stata in nessun modo isolata. No estamos señalando a China de ningún modo.
manieraIn questo modo saremo in grado di svolgere il nostro lavoro in maniera più efficiente. De este modo, podemos hacer nuestro trabajo de una forma más eficaz. Abbiamo presentato l'emendamento in maniera conforme al regolamento. Hemos presentado la enmienda del modo adecuado. Il collega Elles lo ha forse considerato in maniera un po' troppo cinica. El colega Elles quizás lo haya observado de un modo algo cínico.

stileSolo nuove tecnologie possono consentirci di mantenere intatto il nostro stile di vita. Solamente las nuevas tecnologías pueden permitirnos mantener nuestro modo de vida. E' forse perché temiamo che il nostro stile di vita possa cambiare? ¿Es porque tememos que cambie nuestro modo de vida? L'energia è fondamentale per il nostro stile e il nostro tenore di vita. La energía es vital para nuestro modo y nivel de vida.