spanska-italienska översättning av monte

erbaccia
montagnaSignor Presidente, nella storia del parto della montagna, fra affanni e movimenti tellurici, la montagna dà alla luce un topolino. Señor Presidente, en la historia del parto de los montes, la montaña, entre estertores y movimientos de tierra, da a luz a un ratoncito. Quando si è a metà strada su una montagna sotto la pioggia e si cerca di leggere questi monitor nuovi e la risposta e che non si è in grado di farlo. Si está en medio del monte bajo una lluvia torrencial e intenta leer uno de esos monitores ultramodernos, comprobará que no puede hacerlo. Abbiamo detto, è vero, che la montagna ha partorito un topolino, se commisuriamo l' enorme impegno all' oggetto del negoziato. De hecho, declaramos que había sido un parto de los montes, que acabó alumbrando un ratón, pues el esfuerzo fue gigantesco en relación con lo que se dirimía en la negociación.

monte
naturaLa decisione di accordare al Montenegro lo status di candidato è stata di natura prevalentemente politica. La decisión de conceder la condición de candidato a Montenegro fue eminentemente política.

Ordbok