spanska-italienska översättning av ninguno

nessuno
Io per lo meno non ne conosco nessuno. Yo al menos no conozco ninguno. Nessuno dei due, beninteso, mi ha dato una risposta. Por supuesto, ninguno de los dos me ha respondido. Non posso sostenere nessuno di questi tentativi. No puedo apoyar ninguno de estos intentos.
nessunaNessuna delle tre posizioni sta in piedi. Ninguno de estos argumentos se tiene en pie. Non ho dimenticato nessuna delle altre questioni. No me he olvidado de ninguno de los otros asuntos. Nessuna di queste aggressioni è stata oggetto di indagine. Ninguno de estos ataques se ha investigado.

nienteCiò significa niente più fumo negli edifici parlamentari. Eso significa no fumar más en ninguno de los edificios del Parlamento. Ritengo infatti che nessuno abbia niente da temere in questa proposta. Creo que ninguno de nosotros debería asustarse de esta propuesta. Un primo passo è meglio che niente. Un primer paso es mejor que ninguno.
non
Io per lo meno non ne conosco nessuno. Yo al menos no conozco ninguno. Non posso sostenere nessuno di questi tentativi. No puedo apoyar ninguno de estos intentos. Non si sono registrati ritiri su nessun punto. No se registró un retroceso en ninguno de los puntos.