spanska-italienska översättning av obstinadamente

ostinatamenteL'Africa subsahariana riceve più aiuti internazionali di qualsiasi altra regione del mondo, eppure i livelli di povertà rimangono ostinatamente elevati. El África subsahariana recibe más ayuda internacional que ninguna otra región del mundo y a pesar de ellos los niveles de pobreza se mantienen obstinadamente altos. Deploro tuttavia il fatto che il Consiglio si sia così ostinatamente rifiutato di introdurre l'indicazione del paese d'origine e di rendere uniforme il sistema di etichettatura delle taglie. Sin embargo, lamento que el Consejo se haya negado obstinadamente a introducir la indicación de origen y a armonizar la indicación de las tallas. L'Unione europea si è rifiutata ostinatamente di acconsentire alla vaccinazione, che sarebbe andata a tutto vantaggio del benessere sia degli animali che degli agricoltori britannici. La UE se negó obstinadamente a permitir la vacunación que tanto habría beneficiado al bienestar de los animales y de la agricultura británica.
cocciutamente

puntigliosamente
tenacemente
testardamenteQuattordici capitoli sono congelati perché la Turchia si rifiuta testardamente di estendere il protocollo di Ankara. Catorce capítulos se encuentran congelados porque Turquía se niega obstinadamente a prorrogar el Protocolo de Ankara.

Ordbok