spanska-italienska översättning av paracaídas

paracadutePer dire le cose come stanno, non è stato semplicemente azionato il cavo di spiegamento del paracadute. Por decirlo sin rodeos, sencillamente no tiró de la cuerda del paracaídas. Mentre alcuni vertici hanno aperto il proprio paracadute dorato, i lavoratori e la popolazione ne stanno subendo le conseguenze. Mientras que algunos de los directivos más altos han hecho uso de sus dorados paracaídas, los trabajadores y el público en general están pagando por el desaguisado. Per quanto riguarda i dirigenti, sono al sicuro, perché coperti dai milioni di euro del loro paracadute dorato. En cuanto a los gerentes, están a cubierto, amparados por los millones de euros de su paracaídas dorado.

Ordbok