spanska-italienska översättning av parafrasear

parafrasareÈ arrivato il momento di sostituire i cannoni con le tavole rotonde, per parafrasare ancora una volta Hugo. Ha llegado el momento -para volver a parafrasear lo que dijo Hugo- de sustituir los cañones por mesas redondas. Per parafrasare il senatore Lloyd Benson direi: 'Donald, George W. Bush non è un Winston Churchill?! Si se me permite parafrasear al Senador Lloyd Benson, diría «Donald, George W. Bush no es Winston Churchill». Per parafrasare un sociologo francese, il confine è un oggetto politico che crea distanza laddove c'è prossimità. Por parafrasear a un sociólogo francés: una frontera es un objeto político que crea distancia donde hay proximidad.

Ordbok