spanska-italienska översättning av pegatina

adesivo. (NL) Nei Paesi Bassi molte persone attaccano un adesivo sulla propria cassetta della posta per chiedere di non ricevere pubblicità. En los Países Bajos hay mucha gente que pone pegatinas en los buzones para advertir que no quieren correo comercial. Non obbligheremo nessuno a farlo; semplicemente forniremo ai cittadini delle informazioni, come stiamo già facendo per i frigoriferi, ad esempio, attraverso un'etichetta o un adesivo esplicativo. No obligaremos a nadie; solo informaremos a la gente, al igual que hacemos en la actualidad con los frigoríficos, por ejemplo, a través de una etiqueta o una pegatina muy clara. Si ricordi di questo adesivo quando avanzerà le sue proposte e quando le voterà con i suoi colleghi e con gli altri membri dei governi dell'Unione! Que tenga presente esta pegatina cuando presente sus propuestas y cuando las vote junto a sus interlocutores y a los otros miembros de los Gobiernos de la Unión.
autoadesivo(L'oratore si reca dalla signora Presidente in carica del Consiglio e le porge il succitato autoadesivo) (El orador se dirige a la Presidenta en ejercicio del Consejo, a quien ofrece la citada pegatina)

Ordbok