spanska-italienska översättning av perplejo

perplessoPresidente Barroso, deve essere piuttosto perplesso. – Señor Barroso, debe estar usted bastante perplejo. Giungeremo alla fine e qui sono un po' perplesso, onorevole Theato. Vamos a llegar hasta el final y aquí me quedo un poco perplejo, Sra. Theato. Vorrei aggiungere che l'accento posto dalla risoluzione sulla proporzionalità mi lascia perplesso. Simplemente diré que estoy perplejo ante la insistencia de la resolución sobre la proporcionalidad.
perplessaContinuo ad essere perplessa circa il tentativo del nostro Taoiseach di rigiocare a Barcellona la carta della neutralità nell'intento di ottenere il sostegno per il Trattato di Nizza. Sigo perplejo ante el intento de nuestro Taoiseach de jugar una vez más la baza de la neutralidad en Barcelona con vistas a conseguir apoyo para el Tratado de Niza. Onorevoli colleghi, devo dirvi che sono un pò perplessa nel sentirvi, perché si ha quasi l'impressione che la sessione si chiuda giovedì alle 13.00. Señorías, debo decirles que estoy un tanto perplejo de oírles, porque se tiene casi la impresión de que la sesión cesa el jueves a las 13.00 horas.

Ordbok