spanska-italienska översättning av premio nobel

premio NobelQuel premio Nobel è stato il catalizzatore del cambiamento. Ese Premio Nobel fue un catalizador del cambio. Questo è valso il Premio Nobel all’economista americano Gari Becker. Hacerlo le ha valido un premio Nobel al economista estadounidense Gari Becker. Ma, dimmi, come hai fatto a diventare premio Nobel?" Pero, ¿dime cómo has hecho para llegar a ser premio Nobel?"
vincitore del premio NobelOrhan Pamuk, vincitore del Premio Nobel per la letteratura, ha lasciato il paese dopo aver ricevuto, anche lui, delle minacce. Orhan Pamuk, ganador del Premio Nobel de literatura, huyó del país después de recibir amenazas él también. La Birmania si fregia anche di un altro primato denigrante: quello di unico paese che ha imprigionato un vincitore del Premio Nobel per la pace, la sessantenne Aung San Suu Kyi. Además, registra la vergonzosa marca de tener al único premio Nobel de la Paz encarcelado en el mundo, la señora Aung San Suu Kyi. Concluderò citando l’economista indiano Amartya Sen, vincitore del premio Nobel: “Non si è mai verificata una carestia in un paese democratico”. Para concluir, permítanme citar al premio Nobel de economía indio, Amartya Sen: «nunca ha habido hambre en un país democrático».

Ordbok