spanska-italienska översättning av respiración

respirazioneNel 10-20 per cento dei casi è necessario ricorrere alla respirazione artificiale. Entre un 10 y un 20% de los casos, los pacientes necesitan respiración asistida. Il primo consiglio che i medici danno ai loro pazienti con problemi di respirazione o di cuore è quello di smettere di fumare. El primer consejo que los médicos dan a los pacientes que acuden a ellos con problemas de respiración o de corazón es que dejen de fumar. Importa ancora meno che il grande fenomeno della respirazione oceanica, con fiumi immensi che si tuffano nell’Atlantico settentrionale per riaffiorare solo nel Pacifico, abbia un impatto sul clima. Que el gran fenómeno de la respiración oceánica, con inmensos ríos que se hunden en el Atlántico Norte para resurgir en el Pacífico, tenga una influencia sobre el clima, tampoco importa mucho.
respiroSiamo di fronte all’estinzione, in prospettiva, di molte specie di squali – creature a respiro lento che vivono sul pianeta da molti più millenni che la nostra stessa specie. Nos enfrentamos a la posibilidad de que se extingan muchas especies de tiburones, esas criaturas de respiración lenta que llevan en este planeta muchos más milenios que nuestra especie.

Ordbok