spanska-italienska översättning av rompehielos

rompighiaccioIl fatto che i rompighiaccio siano più veloci dei treni merci è un'assurdità, anche se è vero che i rompighiaccio finlandesi non sono così lenti. No deja de ser absurdo el hecho de que los buques rompehielos circulen con más rapidez que los trenes de mercancías. Aunque hay que decir que los rompehielos finlandeses no son nada lentos. Il rischio ecologico non è costituito solo dai sottomarini ma anche dal combustibile esausto proveniente dai rompighiaccio a propulsione nucleare. Además de los submarinos, el combustible nuclear agotado procedente de varios rompehielos nucleares viene a sumarse al peligro ecológico. Dagli inizi degli anni '60 questa nave funge da deposito di scorie nucleari provenienti dai rompighiaccio nucleari. Este barco sirve desde principios de los años sesenta como almacén de residuos radiactivos procedentes de los rompehielos impulsados por energía nuclear.

Ordbok