spanska-italienska översättning av récord

primatoSe riusciamo a realizzarlo, si tratterà sicuramente di un primato in termini di tempo. Si se consigue, ciertamente será un récord en lo que al tiempo se refiere. L'orribile primato dell'illegalità che vanta la Russia non riguarda la delinquenza privata. El horrendo récord de impunidad en Rusia no es una cuestión de delincuencia privada. La frase “il turismo crea posti di lavoro” viene ripetuta come una sorta di , tuttavia spesso il prezzo di quei posti di lavoro è una gara folle a chi batte il primato del numero di visitatori. La frase «el turismo genera empleo» se repite como un mantra, aunque el coste de dichos puestos de trabajo es a menudo la salvaje superación del récord de visitantes.
recordIl prezzo del petrolio sta al momento giungendo a nuovi record. El precio del petróleo está batiendo nuevos récords. Il pacchetto di aiuti irlandese è stato predisposto a velocità record. El paquete de rescate irlandés se organizó a una velocidad récord. Signor Presidente, quest'estate in tutta Europa si sono registrate temperature record. Señor Presidente, este verano hemos alcanzado temperaturas récord en toda Europa.

Ordbok