spanska-italienska översättning av sobre
- suIo condivido il suo giudizio su Bali. Concuerdo con su veredicto sobre Bali. Rifletterò sulla sua proposta. Reflexionaré sobre su propuesta. Un'ultima osservazione sulla Croazia. Una observación final sobre Croacia.
- sopraDovremmo rifletterci tutti sopra. Deberíamos reflexionar sobre ello. Le consiglio di rifletterci sopra. Le recomendaría que pensara sobre esto. La crisi nucleare, tuttavia, incombe ancora sopra di noi. Sin embargo, la crisis nuclear sigue pendiendo sobre nuestras cabezas.
- riguardando18, tuttavia, pur riguardando lo stesso aspetto, si spinge troppo oltre e non può essere accettato. Pero la enmienda 18, sobre el mismo asunto, va demasiado lejos y no puede ser aceptada. Ritengo che, pur riguardando una relazione annuale relativa al 2001, la proposta di risoluzione non rappresenti in modo adeguato l'effettiva realtà dell'esecuzione del Fondo di coesione. Considero que la propuesta de resolución, si bien versa sobre un Informe Anual de 2001, dista mucho de representar la realidad de facto de la ejecución del Fondo de Cohesión.
- al di là
- busta
- diNon abbiamo bisogno di una tassazione finanziaria. No necesitamos un impuesto sobre las transacciones financieras. Sistema comune di imposta sul valore aggiunto Sistema común del impuesto sobre el valor añadido Trilogo relativo al progetto di bilancio 2012 (discussione) Diálogo tripartito sobre el proyecto de presupuesto 2012 (debate)
- giaciglio
- it
- per quanto riguardaPer quanto riguarda l'economia vorrei formulare un'ultima osservazione. Quisiera hacer una última observación sobre la economía. IVA per quanto riguarda il trattamento dei servizi assicurativi e finanziari ( Impuesto sobre el valor añadido: Régimen de los servicios financieros y de seguros ( Vi sono importanti considerazioni da fare per quanto riguarda la salvaguardia dell'ambiente e i costi. Las repercusiones sobre el medio ambiente y sobre los precios son enormes.
- riguardoSiamo molto franchi al riguardo. Seamos muy sinceros sobre esto. Lei ha già detto qualcosa al riguardo. Usted ya ha dicho algo sobre esto. Abbiamo dichiarato la nostra posizione al riguardo. Ya hemos manifestado nuestra posición sobre el particular.
- versoVerso un trattato sul commercio delle armi (discussione) Hacia un tratado sobre el comercio de armas (debate) Posizione critica verso la relazione Cunha sul tabacco in foglia. . (SV) No estamos de acuerdo con el informe Cuhna sobre tabaco en hoja. L’armonizzazione è avvenuta principalmente dal basso verso l’alto. La armonización se ha realizado sobre todo por abajo.
- vicino aIn Estonia, un paese vicino a noi, la tassa sull'alcol è bassa. En Estonia, nuestro país vecino, los impuestos sobre el alcohol son bajos. Su molti temi anche il mio gruppo è più vicino al Consiglio che al Parlamento. Hay muchas cuestiones sobre las que mi grupo está más cerca de la posición del Consejo que de la del Parlamento.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se