spanska-italienska översättning av sur

sudOra sullo squilibrio tra nord e sud. Ahora voy a hablar sobre el desequilibrio entre norte y sur. Sostenete il Sudan meridionale il più possibile. Apoyen al Sur de Sudán siempre que sea posible. Georgia (Ossezia del Sud) (votazione) Georgia (Osetia del Sur) (votación)
meridioneUna realtà, quella del Meridione, che è fortemente travagliata dalla disoccupazione. Una realidad, la del sur de Italia, fuertemente castigada por el desempleo. Che fine hanno fatto oggi le ambizioni dell' Europa per il suo Meridione? ¿Dónde está hoy la ambición de Europa para su Sur?

mezzogiorno
Non sarebbe il caso di far sì che l'allargamento, che tutti vogliamo, non vada a produrre effetti negativi sul nostro Mezzogiorno? ¿No es necesario evitar que la ampliación, que todos deseamos, tenga un efecto negativo sobre el sur de Europa? Sono state avanzate motivazioni straordinarie per le regioni settentrionali della Scozia, oltre che per il Mezzogiorno d'Italia. Ha habido un caso especial con el Norte de Escocia, así como con el Sur de Italia.

Ordbok