spanska-lettiska översättning av conocer

iepazītEs nevaru sīkāk iepazīties ar visām pārkāpuma procedūrām. No puedo conocer los detalles de todos los procedimientos de infracción. Viņa vizītes galvenais mērķis bija iepazīties ar bēgļu stāvokli. El primer objetivo de su visita era conocer la situación de los refugiados. Es uzskatu, ka, lai iepazītu kādas valsts kultūru, katram no mums ir jāzina šīs valsts vēsture. Considero que, para conocer la cultura de un país, cada uno de nosotros debe conocer primero la historia de su propio Estado.
pazītMūsu uzdevums, dāmas un kungi, ir pazīt mūsu Eiropu. Nuestra tarea, Señorías, consiste en conocer nuestra Europa.

prast
saprastIr labi saprast, kas ir Baltijas valstis un šie divi izmēģinājuma projekti ir labs sākums. Es conveniente conocer la situación en que se encuentra el mar Báltico y estos dos proyectos piloto son un buen punto de partida. Tāpat man bija iespēja saprast, kādas ir mūsu alternatīvas rīcībai migrācijas jomā. También tuve la oportunidad de conocer las alternativas que hay a nuestro compromiso en al ámbito de la migración. Mēs vēlamies saprast tendences, izveidot atbilstošāku politiku; mēs nevēlamies iejaukties cilvēku personīgajā dzīvē. Queremos conocer tendencias, tratar de formular políticas más pertinentes; no queremos fisgonear en las vidas personales de los ciudadanos.

Ordbok