spanska-lettiska översättning av existir

būtŠī ir vistukšākā cerība, kāda vien var būt. Ésta es la esperanza más vacía que pueda existir.
eksistētTām ir vajadzīgs lielāks atbalsts, citādi pastāv risks, ka ES kā kopiena, kas balstīta uz tiesiskumu, pārstās eksistēt. Estos países necesitan más apoyo. Si no, la Unión Europea, como comunidad basada en el Estado de Derecho, corre el riesgo de dejar de existir. To dibināšanas procedūra ir sarežģīta, un tas ir iemesls, kāpēc tikai viena trešdaļa no tiem, kas potenciāli varētu eksistēt, to dara. El procedimiento para su creación es complicado, y por eso solamente existe la tercera parte de los que potencialmente podrían existir. Vienotais tirgus nevar eksistēt tikai lieliem uzņēmumiem, bet tam jābūt arī mazajiem un vidējiem uzņēmumiem un jo īpaši patērētājiem. El mercado único no puede existir solo para las grandes empresas, sino que también debe estar destinado a las pequeñas y medianas empresas, y especialmente a los consumidores.

pastāvētTie nevar pastāvēt viens bez otra. Uno no puede existir sin el otro. Nevienai šādai sistēmai nav tiesību pastāvēt. Ningún sistema de este tipo tiene derecho a existir. Ekonomikai vajadzētu pastāvēt tāpēc, lai tā kalpotu cilvēkiem. Las economías deberían existir para servir a las personas.

Ordbok