spanska-lettiska översättning av fe

pārliecībaViņiem ir jāizdara izvēle, pamatojoties uz marķējumu, un viņiem ir vajadzīga pārliecība par to, ka barības kvalitāte ir nevainojama. Deben tomar decisiones sobre el etiquetado y deben ser capaces de tener fe en la impecable calidad de los piensos. Ir skaidrs, ka mums jātiek vaļā no pārliecības par tirgus pašregulēšanās spēju un varenību un jāpieņem un jāīsteno valsts regulatīvā loma. Está claro que debemos librarnos de la fe que otorgamos a la autorregulación y a la supremacía del mercado y aceptar y reforzar el papel regulador del Estado. Tā ir pārliecības krīze; jūsu politiskā pārliecība ir nonākusi krīzes varā, un es lūdzu jūs būt drosmīgiem un atzīt stāvokļa patieso nopietnību. Se trata de una crisis de fe; es su credo político lo que ha entrado en crisis y les pido que tengan el valor de reconocer la gravedad real de la situación.
ticībaViņiem ir jāsaglabā ticība, viņi nav vieni. Deben tener fe, no están solos. Es teicu, ka man ir stipra ticība Eiropai. He dicho que tengo una gran fe en Europa. Lai tā būtu valsts, kurā satiekas žēlastība un ticība. Ojalá sea un país donde la misericordia y la fe se encuentren.

Ordbok