spanska-lettiska översättning av historia

vēstureViņu vēsture ir arī mūsu vēsture. Su historia también es nuestra historia. Portugālei ir 900 gadu sena vēsture. Portugal tiene una historia de 900 años. Vēsture, kas tiek ignorēta, atkārtojas. La historia ignorada se convierte en historia repetida.
stāstsTas ir stāsts par pirmajiem vīna dzērējiem. Es la historia de los primeros consumidores de vino. Mans stāsts, D. Stoyanov kungs, ir patiess tā laika stāsts. La mía, señor Stoyanov, es una historia real de aquel momento. Tomēr šis stāsts nemaz nav smieklīgs. Aunque esta historia no fue y sigue sin ser divertida.

pasakaPar Eiropas projekta beigām liecina arī sarunas ar PTO un pasaka, kuru mums regulāri stāsta, apgalvojot, ka ES mūs pasargās no globalizācijas. El final de la línea para Europa también es evidente en las negociaciones con la OMC y en la historia que nos han vendido regularmente de que la UE nos protegerá de la globalización.
stāstījums

Ordbok