spanska-lettiska översättning av técnica

tehnikaTā ir absolūta nepieciešamība kaut vai tehnikas sasniegumu un ekonomiskās attīstības dēļ. La evolución técnica y económica no les deja otra opción. Ja kāds apgalvo, ka budžeta atbalsta tehnika vai metode ir tāda metode vai tehnika, uz kuru neattiecas nekādi noteikumi vai kontrole, tad tas ir klaji nepareizi. Cuando se da a entender que la técnica o el método del apoyo presupuestario es un método o una técnica que no va acompañado de condiciones ni controles, es obviamente falso. Tomēr mēs varam izstrādāt dabiskas tehnikas, kas ļaus mums asimptomātiski pietuvoties pilnīgai drošībai. No obstante, podemos desarrollar técnicas naturales que nos permitirán aproximarnos a una seguridad completa de forma asintomática.
tehnoloģijaMums ir jāiegrožo rūpnieciskas zvejas marodieru tehnoloģijas. Hay que poner freno a las técnicas de pesca industriales y depredadoras. Taču šīs tehnoloģijas ir importētas no rietumiem. Pero se trata de técnicas importadas de Occidente. Taču par spīti šai avārijai tiesību akti daudzās Eiropas valstīs vēl arvien atļauj lietot šādas tehnoloģijas. A pesar de ello, la legislación de muchos países europeos sigue permitiendo el uso de estas técnicas.

Ordbok