spanska-litauiska översättning av abierto

atidarytaBuvo skelbiama, kad bus atidarytas, bet jis nebus atidarytas. Se anunció que estaría abierto, pero no lo estará. Jis turėtų būti atidarytas 2011 m. birželio mėn. Se prevé que esté abierto para junio de 2011. Dvidešimt vienas skyrius buvo atidarytas, iš kurių trys yra laikinai uždaryti. Se han abierto 21 capítulos, y de ellos tres se encuentran temporalmente cerrados.
atidarytasBuvo skelbiama, kad bus atidarytas, bet jis nebus atidarytas. Se anunció que estaría abierto, pero no lo estará. Jis turėtų būti atidarytas 2011 m. birželio mėn. Se prevé que esté abierto para junio de 2011. Dvidešimt vienas skyrius buvo atidarytas, iš kurių trys yra laikinai uždaryti. Se han abierto 21 capítulos, y de ellos tres se encuentran temporalmente cerrados.

atrakintas
atvertasPirmiausia, kalbant apie Kroatiją, akivaizdu, kad šiai šaliai kelias narystės link jau atvertas. En primer lugar, queda claro con respecto a Croacia que el camino hacia la adhesión ya lo tiene abierto. Galiausiai atvertas kelias Europos Sąjungai pasirūpinti reikiamomis priemonėmis veikti efektyviau. Se ha abierto al fin una vía que permite a la Unión Europea dotarse de los instrumentos necesarios para funcionar de un modo más eficaz.
atvirasAtviras Parlamentas reiškia atvirus standartus. Parlamento Abierto significa normas abiertas. Jis bus pusiau atviras, nes bus atviras norinčioms prisiimti įsipareigojimų naštą valstybėms. Solo estará medio abierto porque estará abierto a cargar con obligaciones. Kelias atviras tarptautinėms įmonėms. El terreno está abierto a las compañías multinacionales.
atviras turnyras
išraiškingas
išraiškus

išsireiškiantis
nuoširdusTodėl buvau nepaprastai nuoširdus ir nepaprastai atviras. Por ello me he mostrado extremadamente franco y abierto.
pasireiškiantis
plačių pažiūrų
plataus akiračio
veikiantis

Ordbok