spanska-litauiska översättning av bien

geraiAr tai reiškia, kad viskas gerai, kas gerai baigiasi? ¿Eso significa que bien está lo que bien acaba? Viskas gerai, kas gerai baigiasi, kaip sako vokiečiai? ¿Todo lo que termina bien está bien, como decimos en Alemania? Tai parodo, kaip gerai mes atlikome savo darbą. Esto muestra lo bien que hicimos nuestro trabajo.
nuosavybėTurime skatinti pakaitinio naudojimosi bendrosios nuosavybės ir ilgalaikiais atostogų produktais vystymą. Debemos fomentar el desarrollo del aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico y los productos de vacaciones de larga duración.

pakankamaiNoriu, kad tai būtų pakankamai aišku. Me gustaría dejar una cosa bien clara. Šiuo metu nesu į tai pakankamai įsigilinęs. En este momento no llego a comprenderlo bien. Manau, kad ECB pakankamai gerai reagavo į krizę. Creo que el BCE ha respondido bastante bien a la crisis.
prẽkė
sveikaGerb. pirmininke, diskriminacija yra gyva ir sveika, ji gyvuoja pasaulyje ir Europos Sąjungoje. Señor Presidente, la discriminación sigue viva y coleando, y está bien asentada en el mundo y en la Unión Europea.
sveikas
turtasIntelektinnuosavybyra didelis turtas. La propiedad intelectual es un bien preciado. Laisv- pernelyg brangus turtas, kad, nesvarbu kuria pusei, leistume ją atimti. La libertad es un bien demasiado precioso para ser dañado por cualquier parte. Atvykstantys migrantai mūsų šalių ekonomikai yra tikras turtas. Los inmigrantes que vienen a nuestros países son un bien considerable para nuestras economías.

Ordbok