spanska-litauiska översättning av cementerio

kapinėsNegali būti taip, kad Komisija nieko nedarytų tol, kol Europoje bus privatizuotos paskutinės viešosios kapinės. No se debed dar el caso de que la Comisión no descanse hasta que se haya privatizado el último cementerio público en Europa. Dažnai tenka būti netolerancijos aktų liudininkais: niekinamos žydų ir musulmonų kapinės, girdimos antisemitiškos ir antiislamiškos kalbos. Frecuentemente somos testigos de actos de intolerancia: la profanación de cementerios judíos y musulmanes y lenguaje antiislámico y antisemítico. Jei Viduržemio jūra yra kapinės, moralinatsakomybtenka tiems, kurie atvėrvartus nelegaliems laivams. Si el Mediterráneo es un cementerio, la responsabilidad moral recae en los que han abierto las puertas a las embarcaciones clandestinas.
kapaiKiti kapai buvo niokojami buldozeriais ir ekskavatoriais, atkasusiais palaikus. Las excavadoras han invadido los cementerios que quedan para desenterrar las reliquias.

Ordbok