spanska-litauiska översättning av negro

juodasJie priminman seną pokštą, kad kiekvienas amerikietis gali pasirinkti automobilį tol, kol tai yra juodas "Ford". Esto me recuerda aquel viejo chiste de que todo estadounidense puede elegir el color de su coche, siempre que sea un Ford negro. Joje matyti nuostabūs nepaliesti miškai ir ryški linija, nuo kurios prasideda 170 kv. metrų dydžio juodas alyva užterštas ežeras. En ella se ven unos hermosos bosques vírgenes y luego una definida línea que indica el inicio de un lago negro contaminado con petróleo que tiene una superficie de 170 m2. Pozicija, kai norėta uždrausti bet kokių chemikalų ir kvapų naudojimą, mus visus išmokė, kad gyvenimas nėra vien juodas arba baltas. A pesar de estar en una postura a favor de prohibir todas las sustancias químicas y todas las fragancias, seguramente todos hemos aprendido que nada es blanco o negro.
negras

juodaŠis reikalas nėra tik balta arba juoda. Aquí no se trata de una cuestión de blanco o negro. Jie vertina kitų ryžtingumą ir tvirtumą daugiau nei sudėtingus aiškinimus, kai sakoma, kad "juoda yra nevisiškai juoda". Valoran más la determinación y la fuerza en otros que las explicaciones complicadas que tratan de demostrar que "lo negro no es tan negro". Taigi šiame pasaulio regione dalykų neįmanoma piešti vien juoda ir balta spalva. De esta forma, en esta parte del mundo es imposible ver las cosas sólo en términos de blanco o negro.
júodas
juoduma
negrė

Ordbok