spanska-litauiska översättning av resumen

apibendrinimasApibendrinimas daromas šios kadencijos pabaigoje. El resumen se hace al final de este mandato. Aiškus apibendrinimas dėl teisės į informaciją, pateiktas kaip pagrindinis šio įstatymo klausimas, gerokai aiškiau apibūdintų šių asmenų padėtį. Un resumen claro del derecho a la información, recogido en un punto central en esta ley, aclararía las cosas mucho más para las personas con derechos.
apžvalgaBe to, parengta nauja šešių puslapių apžvalga. Además, se ha presentado un resumen de seis páginas. Tai buvo mano apžvalga Gvantanamo tema, kuri atėmdidesnę man skirto laiko dalį. Y este es mi resumen sobre Guantánamo, que es lo que ha ocupado la mayor parte del tiempo. Ypač po kiekvieno vardinio balsavimo, bus trumpai rodoma grafinsalės apžvalga su parlamento balsavimo modeliais. En concreto, después de cada serie de votaciones, se visualizará un resumen gráfico de los votos de la Cámara que mostrará sus patrones de voto.

mokymo planas
reziumė
santraukaTaip pat paskelbta šešių puslapių santrauka. También se ha publicado un resumen de seis páginas. Tai buvo trumpa šio pranešimo santrauka. Éste ha sido el breve resumen de la esencia de este informe. Antra, mano nuomone, ataskaitoje turėtų būti pateikta daugiau informacijos nei paprasčiausia veiksmų santrauka. En segundo lugar, en mi opinión, un informe debe ser algo más que un mero resumen de las medidas adoptadas.

Ordbok