spanska-polska översättning av abuso

nadużycieJest to nadużycie i złe użycie języka. Eso es un abuso y un uso indebido de la lengua. Jest to nadużycie bez precedensu. Esto constituye un abuso sin precedentes. Rasistowskie wypowiedzi stanowią nadużycie wolności słowa i nie można ich tolerować. Las afirmaciones racistas son un abuso de la libertad de expresión y no pueden tolerarse.
niesprawiedliwość

znęcanie sięMusimy zdawać sobie sprawę, że nadal w wielu państwach członkowskich wiele osób starszych jest źle traktowanych, czego najgorszym przykładem jest oczywiście znęcanie się nad osobami starszymi. Tenemos que afrontar el hecho de que muchas personas mayores siguen siendo maltratadas en muchos Estados miembros y, por supuesto, el peor ejemplo de esto es el abuso de los mayores. Bez żadnych praw społecznych czy z minimalnymi prawami są one w takim samym stopniu narażone na znęcanie się, jak kobiety w swoich własnych rodzinach; obejmuje to również ryzyko wykorzystywania. Sin derechos sociales o con unos derechos mínimos, se enfrentan al mismo riesgo de abuso que las mujeres en sus propias familias, incluido el riesgo de explotación. Zabieranie dziecka matce i zabieranie dziecku matki - bo to działa w obie strony - powinno być zastrzeżone do sytuacji ostatecznych, gdy w grę wchodzi znęcanie się nad dzieckiem albo przemoc. Separar a los niños de sus madres y a las madres de sus hijos -ya que hay dos partes en esta cuestión- debería ser solo un último recurso cuando un niño sufre abusos o violencia.

Ordbok