spanska-polska översättning av aparentemente

pozornieA więc to nie jest oszczędność, o której tutaj pozornie mówiliśmy. Así que no se trata de un ahorro de lo que aquí estamos hablando aparentemente. Moim zdaniem jest to wstrząsający przykład tego, jak bliskie mogą stać się pozornie sobie przeciwstawne skrajności polityczne. Creo que este es un ejemplo chocante de lo cerca que extremos políticos aparentemente opuestos pueden llegar a estar. Zbrodnia, pozornie o podłożu politycznym, musi być zatem postrzegana w szerszym społecznym i historycznym kontekście. Este crimen, cometido aparentemente por motivos políticos, debe considerarse en un contexto social e histórico más amplio.
widaćJak widać ideologia musi wziąć górę nad realnością. Aparentemente, la ideología debe prevalecer sobre el sentido práctico. Jak widać obejmuje on wiele projektów i wiele obszarów działania, jednak nie ustalono prawidłowo wagi priorytetów. Aparentemente abarca muchos proyectos y áreas de acción, pero las prioridades no están clasificadas en un orden adecuado.

widocznieZintegrowane ramy są widocznie wyrzeźbione w marmurze portugalskim i nie mogą zostać zmienione, w zakresie dotyczącym przewodniczącego Barroso. La Directrices integradas aparentemente están grabadas en mármol portugués y no pueden ser modificadas, por lo que respecta al Presidente Barroso.

Ordbok