spanska-polska översättning av año

rokNa koniec, Komisja uważa rok 2008 za rok próbny. Por último, la Comisión considera a 2008 como un año de prueba. Rok 2009 musi być rokiem współpracy. El año 2009 debe ser un año de cooperación. Bieżący rok będzie miał decydujące znaczenie w sprawach klimatu. En lo que respecta al clima, este año será vital.
krzyżyk

odbyt
pięćdziesięciolecie
roczny
szesnastoletni
tegorocznyAle niestety tegoroczny projekt budżetu pozostawia pod tym względem wiele do życzenia. Pero lamentablemente, el proyecto de presupuesto de este año deja mucho que desear en este aspecto. Kanada jest jednym z najstarszych partnerów Unii Europejskiej, a tegoroczny szczyt jest ważny dla kontynuacji i umocnienia tej dwustronnej współpracy w każdej dziedzinie. Canadá es uno de los socios más veteranos de la UE y la cumbre de este año es importante para continuar y consolidar esta estrecha cooperación bilateral en cada ámbito.
ubiegłorocznyPod względem sytuacji wewnętrznej z kolei ubiegłoroczny konflikt nasilił napięcia wewnątrz Gruzji. A nivel interno, el conflicto del pasado año ha acrecentado las tensiones dentro de las fronteras de Georgia. Ewidentnie jest to bardzo pozytywna tendencja, co potwierdza ubiegłoroczny śródokresowy przegląd. Está claro que se trata de un avance muy positivo, como indica la revisión intermedia del pasado año. Ci, którzy mówią, że ten głos był za Europą twierdzą też, że ubiegłoroczny głos był przeciwko Europie. Quienes ahora dicen que este resultado es un "sí" a Europa afirman que el del año pasado fue un "no" a Europa.

Ordbok