spanska-polska översättning av correcto

poprawnyZabieg polegający na przeglądzie i aktualizacji treści konwencji, jakiego dokonano przy tej okazji, jest poprawny pod względem metodologicznym. Es metodológicamente es correcto efectuar correcciones para revisar y actualizar el contenido de los convenios, como se ha hecho en esta ocasión. Ale oczywiście finansowanie jest właściwe jedynie wobec tych partii, które w politycznie poprawny sposób myślą o Europie. Sin embargo, la financiación, claramente, solo es apropiada para aquellos partidos que son políticamente correctos en sus ideas acerca de Europa.
prawidłowyMam nadzieję, że będzie on ostateczny, decydujący i prawidłowy. Espero que esto sea definitivo, decisivo y correcto. Jaki jest prawidłowy sposób postępowania w takich chwilach? ¿Cuál sería el curso correcto de los acontecimientos en una situación como ésa? Myślę, że należy uwzględnić wszystkie te elementy, by korzystać z tego nowego instrumentu w sposób prawidłowy i efektywny. Creo que se deben incluir todos estos elementos a fin de hacer un uso correcto y eficaz de este nuevo instrumento.

bezbłędny
dokładnyTo prawdopodobnie prawda, ponieważ państwa członkowskie nie są w stanie przedstawić dokładnych wyliczeń. Es probable que sea correcto, ya que los Estados miembros no están en condiciones de ofrecer cálculos precisos.
prawy
słusznyNa pewno jest to słuszny sposób dalszego działania. Éste es, ciertamente, el modo correcto de proceder. Niemniej jednak wydaje się, że cel dyrektywy jest słuszny. No obstante, la Directiva parece tener el objetivo correcto.

Ordbok