spanska-polska översättning av demanda

popytMiędzynarodowy popyt trwa nieprzerwanie. La demanda internacional es constante. Popyt nie może nadążyć za podażą. La demanda no puede seguir el ritmo de la oferta. Na całym świecie wzrósł ostatnio popyt na mleko. La demanda de leche ha crecido en todo el mundo.
pozewOrzeczenie jest nieważne, bowiem sąd okręgowy w Monachium odrzucił pozew przeciwko Tobiasowi Pflügerowi w dniu 21 lipca 2009 r. w drugiej i ostatniej instancji. Esta sentencia carece de validez porque el tribunal regional de Múnich desestimo la demanda interpuesta contra Tobias Pflüger el 21 de julio de 2009 en segunda y última instancia. Orzeczenie jest nieważne, bowiem sąd okręgowy w Monachium odrzucił pozew przeciwko Tobiasowi Pflügerowi w dniu 21 lipca 2009 r. w drugiej i ostatniej instancji. Esta sentencia carece de validez porque el tribunal regional de Múnich desestimo la demanda interpuesta contra Tobias Pflüger el 21 de julio de 2009 en segunda y última instancia.

wniosekWniosek o skorzystanie z immunitetu przez Mario Borhezio (głosowanie) Demanda de amparo de la inmunidad y los privilegios de Mario Borghezio (votación) Wniosek o obronę immunitetu parlamentarnego Renata Brunetty (głosowanie) Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Renato Brunetta (votación) Wniosek o skorzystanie przez Gérarda Onestę z immunitetu i przywilejów (głosowanie) Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Gérard Onesta (votación)
wymógKomisarz Verheugen usankcjonował ten wymóg podczas wczorajszej debaty. El Comisario Verheugen secundó esta demanda durante el debate de ayer. Próbując uporządkować dzisiejsze wypowiedzi i podsumować główne zagadnienia sprawozdania, chciałabym podkreślić zdecydowany wymóg opracowania skutecznych publicznych strategii politycznych. En cualquier caso, para tratar de completar un poco lo dicho y resumir el planteamiento fundamental del informe, me gustaría subrayar la fuerte demanda existente de políticas públicas eficaces.

Ordbok