spanska-polska översättning av distancia

odległośćJeden z dwóch przypadków dotyczy umów sprzedaży na odległość. Uno de los dos casos afecta a los contratos de ventas a distancia. Mam nadzieję, że przyczyni się ona do propagowania transgranicznej sprzedaży na odległość. Por suerte, esto potenciará las ventas a distancia transfronterizas. Największą przeszkodę stanowią problemy językowe, odległość oraz brak zaufania. Los problemas lingüísticos, la distancia o la falta de confianza son las barreras más importantes.
dystansMusi Pan zachować do nich krytyczny dystans. Debe mantener una distancia crítica respecto a ellos. Zachowajcie dystans, zacznijcie słuchać ludzi, a nie polityków. Respeten las distancias, escuchen a la gente, no a los políticos. Kolejną kwestią jest wspomniany już dystans 250 kilometrów. Otro aspecto es la distancia de 250 kilómetros que ya se ha mencionado.

drogaPomimo osiągniętego już postępu od harmonizacji, której wielu z nas pragnie, nadal dzieli nas daleka droga. A pesar de la distancia ya recorrida, todavía estamos muy lejos de la armonización que muchos de nosotros quieren.

Ordbok