spanska-polska översättning av hombre

człowiekCzłowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. El hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir. Człowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia. Se trata de un hombre que ya cumple con una condena a cadena perpetua. Był to człowiek zaangażowany ideowo, ale przede wszystkim człowiek życzliwy, bardzo dobry, pełen współczucia. Era un hombre de convicciones y, a la vez, un hombre amable, bueno y solidario.
mężczyznaJestem wstrząśnięty jako polityk, a tym bardziej jako ojciec i jako mężczyzna. Esto me ha sorprendido como político, pero todavía más como padre y hombre. Tak na marginesie, mężczyzna, z którym zaszła ona w ciążę, został skazany na 99 batów. Por cierto, el hombre que la había dejado embarazada había sido condenado a 99 latigazos. Mężczyzna czeka na zewnątrz i tam rani ją nożem, w wyniku czego kobieta umiera. El hombre está esperando fuera y apuñala a su mujer -ella fallece.

ludzieMężczyźni i kobiety, ludzie starsi i dzieci. Hombres y mujeres, personas mayores y niños. Greckie przysłowie mówi: "zasady są dla ludzi, a nie ludzie dla zasad”. Porque decía un proverbio griego que "la norma está hecha para el hombre y no el hombre para la norma". Ci ludzie chcą podważyć zasadę "zanieczyszczający płaci”. Estos hombres desean socavar el principio "el que contamina paga".
istota ludzka
biedak
gość
mąż
panPan Barroso nie jest odpowiednią osobą do tego zadania. El señor Barroso no es el hombre adecuado para hacerlo. Można się zastanawiać, na jakiej planecie żyje pan Brok. ¿Pero en qué planeta vive este hombre? Jest pan właściwym człowiekiem na właściwym miejscu. Es usted el hombre adecuado para hacer ese trabajo.

Ordbok