spanska-polska översättning av juicio

sądNie powinniśmy śpieszyć się z osądem. No deberíamos emitir juicios precipitados.
osądNie powinniśmy śpieszyć się z osądem. No deberíamos emitir juicios precipitados. Nie wolno nam dokonywać jakichkolwiek osądów politycznych czy ekonomicznych. No debemos emitir ningún juicio político o económico. Politycy muszą powstrzymać się od szybkich i prostych osądów. Los políticos deben abstenerse de emitir juicios precipitados y simples.

osądzanie
postępowanie
procesNawet byli ministrowie zasługują na sprawiedliwy proces. Incluso estos antiguos ministros tienen derecho a un juicio justo. Niektórzy oczekują na proces już od 10 lat. Algunos llevan 10 años esperando a que se celebre su juicio. Jej proces nie był ani sprawiedliwy, ani przejrzysty. Su juicio no fue ni justo ni transparente.
rozprawaDwa lata po śmierci Anny Politowskiej rozpoczęła się rozprawa o jej zabójstwo. Dos años después de su muerte, ha comenzado el juicio por el asesinato de Anna Politkovskaya.
rozsądek
rozwaga

sadNie chcę, by przedmiotowy dekret stał się niebezpiecznym precedensem kwestionującym poszanowanie podstawowych zasad Unii. No deseo que este decreto constituya un peligroso precedente que ponga en tela de juicio el mismo respeto de los principios fundamentales de la Unión.

Ordbok